公司评级Company grade公司評級

  新钢股份:湘财证券预计公司2011至2013年实现每股收益分别是0.29元、0.45元和0.58元,隐性的PE只有8至10倍,将评级从“中性”提高到“增持”评级。

  大秦铁路:华创证券预计公司2011至2013年的每股收益分别是0.85元、0.94元、1.03元,给予“推荐”评级。

  宋城股份:高华证券将2012年至2013年每股盈利预测上调9%至0.81元和0.95元。维持“买入”评级。



下面是张国利翻译所得
New steel share: Hunan money negotiable securities predicts a firm 2011 coming to realized every profit 2013 is respectively 0.29 yuan, 0.45 yuan mix 0.58 yuan, recessive PE has 8 to come only 10 times, grade from ” neuter ” rise ” add hold ” grade.

Railroad of big the Qin Dynasty: China achieve negotiable securities to predict a firm 2011 parting to every accrual 2013 is 0.85 yuan, 0.94 yuan, 1.03 yuan, give ” recommend ” grade.

Share of city of the Song Dynasty: Gao Hua negotiable securities will come 2012 every gain was forecasted 2013 on tone 9% mix 0.95 yuan to 0.81 yuan. Maintain ” buy ” grade.



下面是顏士豪翻译所得
  新鋼股份:湘財證券預計公司2011至2013年實現每股收益分別是0.29元、0.45元和0.58元,隱性的PE隻有8至10倍,將評級從“中性”提高到“增持”評級。

  大秦鐵路:華創證券預計公司2011至2013年的每股收益分別是0.85元、0.94元、1.03元,給予“推薦”評級。

  宋城股份:高華證券將2012年至2013年每股盈利預測上調9%至0.81元和0.95元。維持“買入”評級。

沪深股市国庆节休市安排National Day of Shanghai late stock market rests city arrangement滬深股市國慶節休市安排

  上海证券交易所、深圳证券交易所22日发布2011年国庆节休市安排。

  10月1日至10月7日为节假日休市,10月10日起照常开市。10月8日、10月9日为周末休市。  新华



下面是吴纪乐翻译所得
Shanghai stock exchange, Shenzhen stock exchange is released 22 days the National Day rested 2011 city arrangement.

Will come to will rest for holiday on October 7 on October 1 city, will have as usual reopen after a cessation of business on October 10. On October 8, will be on October 9 rest on the weekend city. New China



下面是范秉雲翻译所得
  上海證券交易所、深圳證券交易所22日發佈2011年國慶節休市安排。

  10月1日至10月7日為節假日休市,10月10日起照常開市。10月8日、10月9日為周末休市。  新華

调整原油、天然气等品目资源税税率Adjust the tax rate of items resource tax such as crude oil, natural gas調整原油、天然氣等品目資源稅稅率

  据新华社电  国务院总理温家宝21日主持召开国务院常务会议,讨论通过《安全生产“十二五”规划》,部署建立完整、先进的废旧商品回收体系,对《中华人民共和国资源税暂行条例》作出修改。会议决定在现有资源税从量定额计征基础上增加从价定率的计征办法,调整原油、天然气等品目资源税税率。



下面是黄鑫翻译所得
According to report of Xinhua News Agency Wen Jiabao of premier of the State Council chairs call together 21 days to open the State Council standing conference, discuss through ” safe production ” 925 ” program ” , deploy builds complete, advanced useless old commodity to reclaim system, right ” tax of resource of People’s Republic of China is temporary byelaw ” make revise. The conference decides from the quantity in duty of existing natural resources norm plan asks for what increase to be led surely from valence on the foundation plan sign measure, adjust the tax rate of items resource tax such as crude oil, natural gas.



下面是曾得銘翻译所得
  據新華社電  國務院總理溫傢寶21日主持召開國務院常務會議,討論通過《安全生產“十二五”規劃》,部署建立完整、先進的廢舊商品回收體系,對《中華人民共和國資源稅暫行條例》作出修改。會議決定在現有資源稅從量定額計征基礎上增加從價定率的計征辦法,調整原油、天然氣等品目資源稅稅率。

楼道窗被砸 冷风袭走廊Corridor window is broken air cooling raids corridor樓道窗被砸 冷風襲走廊

  地点

  ■泰和城

  时报讯近日,家住泰和城小区的李女士向本报反映,小区多数楼栋走道间的玻璃一夜间被砸光。“即将进入冬天,没有玻璃太冷了,也对小区安全造成了威胁。”李女士说。 

  昨日,记者来到了泰和城小区。在小区5号楼附近,记者发现整栋楼一层到顶层楼道间的窗户玻璃全被砸碎,楼道间散落着玻璃。“除了5号楼,其他楼也是相同的情况。”李女士指着三楼被砸破的一扇窗户说道。外面风越来越大,楼道间没了玻璃的遮挡,风直接刮进走廊间,阵阵凉意袭来。“窗子都没了,还像什么小区啊,多危险啊!”居民对此怨声载道。 

  随后,记者联系到小区居委会,工作人员告诉记者,楼道窗户被恶意砸坏,这类现象已出现多次,居委会帮助修理过好几次,但没几天又被砸了。居委会表示尽快修理被砸的窗户,并联系公安部门调查,防止此类现象再出现。



下面是撒彩翻译所得
Place

■ peaceful and city

Times dispatch recently, live in Ms. Li of peaceful and city village to be mirrorred to our newspaper, the glass between footpath of village majority Lou Dong is broken overnight smooth. “Be about to enter a winter, too cold without glass, also caused menace to village safety. ” Ms. Li says.

Yesterday, the reporter came to peaceful and city village. Be in a village near 5 buildings, reporter discovery is whole building reachs the summit one layer the window glass between layer corridor is smashed completely, there is glass between corridor. “Besides 5 buildings, other building also is same situation. ” the say of a window that Ms. Li is pointing to 3 buildings to be bungled to defeat. Outside wind is bigger and bigger, vitreous keep out was done not have between corridor, wind is blown directly into corridor, blast blast cool meaning comes over. “The window was done not have, still resemble what village, much risk! ” the dweller is right this complaints are heard everywhere.

Subsequently, reporter connection is resided to the village appoint meeting, the staff member tells a reporter, corridor window is broken bad by ill will, this kind of phenomenon already appeared for many times, house appoint meeting help has been repaired many times, but do not have a few days to be broken again. House appoint can express to repair the window that is broken as soon as possible, paralell connection fastens door of the Ministry of Public Security to investigate, prevent reappear of this kind of phenomenon.



下面是陈玉坤翻译所得
  地點

  ■泰和城

  時報訊近日,傢住泰和城小區的李女士向本報反映,小區多數樓棟走道間的玻璃一夜間被砸光。“即將進入冬天,沒有玻璃太冷瞭,也對小區安全造成瞭威脅。”李女士說。 

  昨日,記者來到瞭泰和城小區。在小區5號樓附近,記者發現整棟樓一層到頂層樓道間的窗戶玻璃全被砸碎,樓道間散落著玻璃。“除瞭5號樓,其他樓也是相同的情況。”李女士指著三樓被砸破的一扇窗戶說道。外面風越來越大,樓道間沒瞭玻璃的遮擋,風直接刮進走廊間,陣陣涼意襲來。“窗子都沒瞭,還像什麼小區啊,多危險啊!”居民對此怨聲載道。 

  隨後,記者聯系到小區居委會,工作人員告訴記者,樓道窗戶被惡意砸壞,這類現象已出現多次,居委會幫助修理過好幾次,但沒幾天又被砸瞭。居委會表示盡快修理被砸的窗戶,並聯系公安部門調查,防止此類現象再出現。

垃圾堵路散恶臭Rubbish blocks a road up to come loose effluvial垃圾堵路散惡臭

  时报讯  “楼前小路上堆放的装修垃圾都快一个月了,也没有人来清理,越堆越多而且气味越来越大!”昨日,家住泰丰二期的李先生向本报反映,自己每天回家的“必经之路”被堵了一大半,每天上下班都要绕道而行,希望有关部门能帮忙解决此事。

  根据李先生提供的位置,记者很快就在小区4号楼前垃圾箱一侧发现了这个垃圾的堆放点,垃圾堆的高度已经高过了垃圾箱,楼前马路也被侵占得所剩无几。原本可通行车辆的马路,目前连一人通过都显得很“拥挤”,很多行人通过此处时不仅掩鼻,而且纷纷绕道而行。记者看到,乱七八糟地堆放着的垃圾都是装修所用的边角料和编织袋,有的垃圾用编织袋装了起来,有的则散落一地,中间还夹杂着少数生活垃圾,散发着阵阵恶臭。“绿化带的另一侧就是社区小广场,居民平时常去那里散步、锻炼,垃圾堆在这里太不方便了。”业主吴女士说,“希望不管是装修的业主还是物业公司,能够尽快把垃圾清理一下。”

  记者随后联系了物业公司,物业人员告诉记者说,物业的职责是负责清理打扫居民的生活垃圾,而像装修这种建筑施工垃圾并不在物业的管理范围内。

  对于怎样处理目前存在的这一问题,物业人员告诉记者,物业对业主有告知权但无执法权,“之前我们也接到过业主的反应,而且多次告知过他们尽快将垃圾处理掉。垃圾的确对其他业主出行造成了不便,我们会加大敦促力度,劝说装修的业主尽快解决这一问题。”

下面是連士權翻译所得
Times dispatch "Pile up on the alley before the building decorate rubbish fast a month, also clear without the person, pile more more and odour is bigger and bigger! ” yesterday, live in peaceful abundant 2 period Mr Li is mirrorred to our newspaper, oneself come home everyday ” surely the road of classics ” was blocked up one most, every sky comes off work to want go by a roundabout route and go, the hope can help about the branch settle this matter.

According to the place that Mr Li provides, the reporter is in a village very quickly a side of the dustbin before 4 buildings discovered this rubbish pile up dot, the height of rubbish dump crossed dustbin already high, the driveway before the building also is gotten by embezzlement a remnant very few. Originally the driveway of negotiable car, carry even one person at present appear very ” crowded ” , when a lot of pedestrians pass here not only attack by surprise is nose, and in succession bypass and row. The reporter sees, the rubbish that the pell-mell is piling up is the leftover material that decorates place to use and textile bag, some rubbish were installed with textile bag, some scatters one ground, be mingled with is returned to wear among rubbish of a few life, sending out blast blast effluvial. “The other a side of greenbelt is community small square, the dweller often goes there at ordinary times take a walk, take exercise, rubbish dump is here too no-go. ” Ms. Wu says owner, “No matter the hope is the owner that decorate or property company, can clear rubbish as soon as possible. Can clear rubbish as soon as possible..

The reporter contacted property company subsequently, property personnel tells a reporter to say, the duty of property is to be in charge of clearing the life rubbish that cleans a dweller, and resemble decorating rubbish of construction of this kind of building to not be inside the administrative limits of property.

Handle this one issue that exists at present to how, property personnel tells a reporter, property has to owner signal advantageous position but without hold right, “We also had received the response of owner before, and had informed them to handle rubbish as soon as possible for many times. Rubbish went out to cause inconvenience all right to other owner really, we can be increased urge strength, persuade the owner that decorate to solve this one problem as soon as possible. “
下面是胡健翻译所得
  時報訊  “樓前小路上堆放的裝修垃圾都快一個月瞭,也沒有人來清理,越堆越多而且氣味越來越大!”昨日,傢住泰豐二期的李先生向本報反映,自己每天回傢的“必經之路”被堵瞭一大半,每天上下班都要繞道而行,希望有關部門能幫忙解決此事。

  根據李先生提供的位置,記者很快就在小區4號樓前垃圾箱一側發現瞭這個垃圾的堆放點,垃圾堆的高度已經高過瞭垃圾箱,樓前馬路也被侵占得所剩無幾。原本可通行車輛的馬路,目前連一人通過都顯得很“擁擠”,很多行人通過此處時不僅掩鼻,而且紛紛繞道而行。記者看到,亂七八糟地堆放著的垃圾都是裝修所用的邊角料和編織袋,有的垃圾用編織袋裝瞭起來,有的則散落一地,中間還夾雜著少數生活垃圾,散發著陣陣惡臭。“綠化帶的另一側就是社區小廣場,居民平時常去那裡散步、鍛煉,垃圾堆在這裡太不方便瞭。”業主吳女士說,“希望不管是裝修的業主還是物業公司,能夠盡快把垃圾清理一下。”

  記者隨後聯系瞭物業公司,物業人員告訴記者說,物業的職責是負責清理打掃居民的生活垃圾,而像裝修這種建築施工垃圾並不在物業的管理范圍內。

  對於怎樣處理目前存在的這一問題,物業人員告訴記者,物業對業主有告知權但無執法權,“之前我們也接到過業主的反應,而且多次告知過他們盡快將垃圾處理掉。垃圾的確對其他業主出行造成瞭不便,我們會加大敦促力度,勸說裝修的業主盡快解決這一問題。”

硬件“标准化”服务上水平Hardware ” standardize ” the level on the service硬件“標準化”服務上水平

  ■时报记者张姝报道

  未来,滨海新区各街道、社区服务中心(站)由内而外全部统一“着装”,从建筑面积、内部功能、内部装修、内外标识、行政服务大厅项目设置、办公用房和补助资金七个方面实施标准化建设,让经过精心打造的街道、社区服务中心(站)呈现出统一大方、清新靓丽的样貌,使之成为滨海新区的一张城市名片。

  建筑面积按统一标准

  在建筑面积上,新区各中心(站)的建设还是按照街道社区服务中心建筑面积达到6500平方米,居委会社区服务站的建筑面积达到600平方米(如需建设社区卫生服务站可再增加200平方米)的实施标准。在内部功能上,将本着“以人为本,亲民便民”的原则,保证社区服务中心具有行政便民服务、综合服务、社区教育、社区活动和办公会议五个功能区域;社区服务站基本具备“六室六站两栏两校—家园”的服务功能。 

  装修风格统一规范 

  装修风格和内外标识是中心、站给居民最直观的印象,区领导小组办公室委托设计公司详细研究内部结构要求,制定了统—装修规范,并通过严格招标,确定了由专业设计院对滨海新区社区服务中心(站)内外所有标识做总体设计,做到各种导视系统和办公用品风格统—。1000平方米的行政服务大厅是新区政府提供便民服务的重要平台。为充分发挥其服务功能,领导小组办公室会同区行政审批管理办公室等部门制定了社区服务中心行政服务大厅内部设置统—规则,使各部门进驻大厅后能够规范、有序、方便、快捷地开展工作。 

  办公用房面积严格控制 

  为防止因办公用房面积过大挤占到社区服务、活动、教育用房,领导小组办公室根据国家的相关规定,结合新区办公用房实际使用情况,制定了《滨海新区街镇社区服务中心(站)办公用房使用标准》。即:街镇主要领导办公用房使用面积控制在40平方米以内(包括办公区域、休息室等),其他领导班子成员办公用房使用面积控制在20平方米以内,不设独立休息室。社区负责人的办公用房使用面积在15平方米以内,不设独立休息室,工作人员原则上集中办公。为保障社区服务中心(站)的建设顺利进行,在补助资金方面,新区也建立了详细严格的标准化制度,保证既严格程序又及时拨付到位。 

  记者从区民政局了解到,截止目前,滨海新区已有8个街道社区服务中心和7个社区服务站开工建设,其中新北街、北塘街、寨上街、古林街、迎宾街5个中心预计10月左右投入使用;杭州道街、新村街、汉沽街、中塘镇、小王庄等—批中心正在办理手续,预计年底前陆续开工。此外,新城家园、华云园、吉庆里、阳光佳园5个社区服务站相继开工建设,最近又有岷江里、平阳里和海滨街的11个社区服务站开工建设。



下面是傅雨东翻译所得
■ report of times reporter Zhang Shu

Future, seaside new developed area service center of each street, community (station) by inside and outside unite entirely ” move outfit ” , decorate from floor area, in-house function, interior, setting of project of hall of service of label of inside and outside, administration, office uses room and accessorial fund 7 respects carry out standardization to build, the service center of street, community that makes a course elaborate make (station) appear piece unified and easy, pure and fresh beautiful beautiful appearance appearance, the calling card of made a piece of city that makes seaside new developed area.

Floor area presses uniform standard

On floor area, new developed area each center (station) build or achieve 6500 square metre according to floor area of street community service center, house appoint the floor area of meeting community service station achieves 600 square metre (if need construction community sanitation,service station can increase 200 square metre again) executive standard. On interiorly function, will act on ” it is with the person this, close civilian civilian ” principle, make sure community service center has administration civilian service station of community of; of 5 functions area has activity of education of service, integrated service, community, community and office meeting basically ” 6 rooms 6 stations two school of two column, home ” service function.

Decorate a style to unite a standard

Decorating style and label of inside and outside is center, station gives a dweller the most intuitionistic impression, the area leads group office to entrust demand of construction of interior of design firm traverse, made interconnected system, decorate a standard, pass strict invite public bidding, decided by major the designing institute is opposite service center of community of seaside new developed area (station) all labels become inside and outside overall design, accomplish all sorts of guiding to look system and tube-shaped part of office things style, . The administrative service hall of 1000 square metre is government of new developed area is offerred civilian the main platform of the service. Serve a function to develop its adequately, leader group office examined and approve the division system such as administrative office to decide administration of community service center to serve hall interior to install interconnected system jointly with area administration, regular, make departmental door is garrisoned hall hind can begin the work standard, in order, expediently, quickly.

Office uses room area to be controlled strictly

Pass to be squeezed greatly to because handle official bussiness,prevent to use room area take community service, activity, education uses a room, lead the group office relevant provision according to the country, office of combinative new developed area uses a case actually with the room, made ” service center of community of town of street of seaside new developed area (station) office uses a level with the room ” . Namely: ? Eventually less than of Lan of Mou Tao  and square metre of?0 of garden of Piao of  of Biao of younger sister of thirsty A Chinese-style unlined garment of Zhan  plum (include the) such as office area, anteroom, member of other leading group does control of the general usable floor area that use a room to be in less than of 20 square metre, do not set independent anteroom. The office of community controller uses a room usable floor area is in less than of 15 square metre, do not set independent anteroom, staff member in principle handles official bussiness centrally. To ensure community service center (station) construction goes on wheels, in accessorial capital respect, new developed area also built detailed and rigid standardization system, assure already the appropriate when firm order P.S. reachs the designated position.

The reporter understands from bureau of area civil administration, end at present, seaside new developed area already had service center of 8 street community and construction of start working of 7 community service station, among them new north street, boreal pond street, stockaded village goes into the street, 5 centers predict the ancient Lin Jie, street that welcome guest to will control Hangzhou of devoted use; in October street of path street, new residential quarter, Chinese buy street, medium pond town, small Wang Zhuang, before predicting the end of the year in succession start working. In addition, in new city home, Hua Yunyuan, auspicious, sunshine beautiful garden 5 community service station in succession start working construction, again the with littoral street 11 community service station in Min Jiang Li, smooth this world opens labour construction recently.



下面是刘恩陪翻译所得
  ■時報記者張姝報道

  未來,濱海新區各街道、社區服務中心(站)由內而外全部統一“著裝”,從建築面積、內部功能、內部裝修、內外標識、行政服務大廳項目設置、辦公用房和補助資金七個方面實施標準化建設,讓經過精心打造的街道、社區服務中心(站)呈現出統一大方、清新靚麗的樣貌,使之成為濱海新區的一張城市名片。

  建築面積按統一標準

  在建築面積上,新區各中心(站)的建設還是按照街道社區服務中心建築面積達到6500平方米,居委會社區服務站的建築面積達到600平方米(如需建設社區衛生服務站可再增加200平方米)的實施標準。在內部功能上,將本著“以人為本,親民便民”的原則,保證社區服務中心具有行政便民服務、綜合服務、社區教育、社區活動和辦公會議五個功能區域;社區服務站基本具備“六室六站兩欄兩校—傢園”的服務功能。 

  裝修風格統一規范 

  裝修風格和內外標識是中心、站給居民最直觀的印象,區領導小組辦公室委托設計公司詳細研究內部結構要求,制定瞭統—裝修規范,並通過嚴格招標,確定瞭由專業設計院對濱海新區社區服務中心(站)內外所有標識做總體設計,做到各種導視系統和辦公用品風格統—。1000平方米的行政服務大廳是新區政府提供便民服務的重要平臺。為充分發揮其服務功能,領導小組辦公室會同區行政審批管理辦公室等部門制定瞭社區服務中心行政服務大廳內部設置統—規則,使各部門進駐大廳後能夠規范、有序、方便、快捷地開展工作。 

  辦公用房面積嚴格控制 

  為防止因辦公用房面積過大擠占到社區服務、活動、教育用房,領導小組辦公室根據國傢的相關規定,結合新區辦公用房實際使用情況,制定瞭《濱海新區街鎮社區服務中心(站)辦公用房使用標準》。即:街鎮主要領導辦公用房使用面積控制在40平方米以內(包括辦公區域、休息室等),其他領導班子成員辦公用房使用面積控制在20平方米以內,不設獨立休息室。社區負責人的辦公用房使用面積在15平方米以內,不設獨立休息室,工作人員原則上集中辦公。為保障社區服務中心(站)的建設順利進行,在補助資金方面,新區也建立瞭詳細嚴格的標準化制度,保證既嚴格程序又及時撥付到位。 

  記者從區民政局瞭解到,截止目前,濱海新區已有8個街道社區服務中心和7個社區服務站開工建設,其中新北街、北塘街、寨上街、古林街、迎賓街5個中心預計10月左右投入使用;杭州道街、新村街、漢沽街、中塘鎮、小王莊等—批中心正在辦理手續,預計年底前陸續開工。此外,新城傢園、華雲園、吉慶裡、陽光佳園5個社區服務站相繼開工建設,最近又有岷江裡、平陽裡和海濱街的11個社區服務站開工建設。

大盘超跌反弹 后市仍难明朗Grail exceeds drop the city after rebounding still difficult Anacreontic大盤超跌反彈 後市仍難明朗

  昨日大盘震荡上扬,沪指成功收复2500点,并收出光头中阳线,成交量也有所放大,说明搏反弹资金开始纷纷入市。如果后市成交量能快速放大的话,那么见底的概率就将大增。 

  新时代证券解放南路营业部投资顾问尹超表示,在经过了连续多日的调整后,两市终于在昨日上演放量上攻的好戏,指标股表现稳健的同时,个股也全线飘红;沪综指不仅重回5日线,而且如不出意外,周四应能顺利回补周一的跳空缺口,这会有利于市场信心的修复。由于周三的市场量能属于温和放大,并没有过多消耗多方的能量,因此具备继续向上靠拢20日线的技术条件,当然,由于2510点附近是近期小双头的颈线位,也不排除本周会继续在此区域展开争夺。 

  上述分析人士认为,国外市场的波动是引发近期国内股市调整的重要因素,从管理层的表态中也不难发现,在强调通胀问题仍然是目前宏观运行主要矛盾的同时,外围形势已经上升为最大的变量,因此就短期而言,在欧美债务危机明朗之前,A股也难以独善其身,2437点或仍面临考验。 

  昨日权重股搭台,题材股唱戏的的市场特征明显,除以券商为代表的金融股突然崛起外,地产、石油、煤炭、农业、汽车、水泥等各大主要板块也纷纷上扬,题材股也表现活跃,以六国化工为代表的磷化工股表现强劲,刺激化肥板块集体活跃。 

  尹超认为,昨日表现最为强势的当属以磷化工和锂电池为代表的新材料题材类个股,这也和新材料产业规划近期出台的消息有直接关系。同时带给我们一些启示,一旦后期市场转暖,最有表现机会的仍然是与新兴产业相关的品种,紧贴政策、布局中线,应该是弱势格局下相对安全的投资策略。  记者  赵磊



下面是王超翻译所得
Yesterday the raise on grail concussion, shanghai points to successful recover 2500 a little bit, receive line of this world in bareheaded, clinch a deal the quantity also magnifies somewhat, demonstrative wrestle rebounds capital begins to enter town in succession. If hind city clinchs a deal if the quantity can magnify quickly, so the probability that sees an end will soar.

New era negotiable securities is liberated south road business ministry invests advisory Yin Chao to express, in the course successive after the adjustment of much day, two city perform the good play that attacks on to the limit of one’s capacity yesterday eventually, index while performance is steady, also all fronts waves red; Shanghai put together points to not only regain 5 days of lines, and if do not give an accident, zhou Siying can answer filling Zhou Yi smoothly jump vacant mouth, this meeting is helpful for the rehabilitate of market confidence. Because market volume of Zhou San can belong to gentle enlarge, did not waste various energy too much, because this is had,continue to draw close 20 days up the technical condition of the line, of course, as a result of 2510 bits around it is near future small dicephalous neck line, also do not eliminate a Zhouhui to continue to spread out contention in this area.

Afore-mentioned analytic personages think, the wave motion of foreign market is the main factor that causes stock market of near future home to adjust, make known his position from what manage a layer in not difficult also discovery, emphasizing inflationary problem remaining current and macroscopical run main contradiction while, periphery situation has risen for the biggest variable, because this is short-term, before Euramerican debt crisis is Anacreontic, a also hard pay attention to one’s own moral uplift without thought of others, 2437 nod or still face test.

Yesterday weight take a stand, subject matter of act in an opera market feature is apparent, eliminate the finance that is a delegate with certificate business outside rising abruptly suddenly, landed, oil, coal, agriculture, car, cement each are big main board piece also go up in succession raise, subject matter also behave active, the phosphorous chemical industry that with 6 countries chemical industry is a delegate expression is driving, stimulate chemical fertilizer board piece collective and active.

Yin Chao thinks, performance is most strong yesterday should belong to the new material subject matter that is a delegate with phosphorous chemical industry and lithium battery kind, the information that this also publishs with near future of program of new material industry has immediate concern. Bring us a few enlightenment at the same time, once later period market turns,warm, most those who behave an opportunity remain the breed related to burgeoning industry, central line of clingy policy, layout, should be the relatively safe investment below weak force structure politic. Reporter Zhao Lei



下面是李波翻译所得
  昨日大盤震蕩上揚,滬指成功收復2500點,並收出光頭中陽線,成交量也有所放大,說明搏反彈資金開始紛紛入市。如果後市成交量能快速放大的話,那麼見底的概率就將大增。 

  新時代證券解放南路營業部投資顧問尹超表示,在經過瞭連續多日的調整後,兩市終於在昨日上演放量上攻的好戲,指標股表現穩健的同時,個股也全線飄紅;滬綜指不僅重回5日線,而且如不出意外,周四應能順利回補周一的跳空缺口,這會有利於市場信心的修復。由於周三的市場量能屬於溫和放大,並沒有過多消耗多方的能量,因此具備繼續向上靠攏20日線的技術條件,當然,由於2510點附近是近期小雙頭的頸線位,也不排除本周會繼續在此區域展開爭奪。 

  上述分析人士認為,國外市場的波動是引發近期國內股市調整的重要因素,從管理層的表態中也不難發現,在強調通脹問題仍然是目前宏觀運行主要矛盾的同時,外圍形勢已經上升為最大的變量,因此就短期而言,在歐美債務危機明朗之前,A股也難以獨善其身,2437點或仍面臨考驗。 

  昨日權重股搭臺,題材股唱戲的的市場特征明顯,除以券商為代表的金融股突然崛起外,地產、石油、煤炭、農業、汽車、水泥等各大主要板塊也紛紛上揚,題材股也表現活躍,以六國化工為代表的磷化工股表現強勁,刺激化肥板塊集體活躍。 

  尹超認為,昨日表現最為強勢的當屬以磷化工和鋰電池為代表的新材料題材類個股,這也和新材料產業規劃近期出臺的消息有直接關系。同時帶給我們一些啟示,一旦後期市場轉暖,最有表現機會的仍然是與新興產業相關的品種,緊貼政策、佈局中線,應該是弱勢格局下相對安全的投資策略。  記者  趙磊

一二手房价倒挂蔓延楼市回调征兆已显露Price of house of hand of just a little is hanged spread omen of building city callback already was shown一二手房價倒掛蔓延樓市回調征兆已顯露

  最新的机构统计数据显示,包括北京、上海、深圳、广州等地在内的一线城市,一二手商品住宅销售价格的倒挂现象愈演愈烈。业内人士分析认为,一二手房价倒挂现象的逐渐蔓延,标志着一线城市房地产市场的实质性回调已经开始。

  一二手房价倒挂蔓延

  根据北京中原对最近几个月在京开盘的老项目再上市价格的统计,商品房售价低于同项目在售二手房价格的现象开始变得越来越多:

  位于东坝的首开常青藤家园8月开盘销售的均价为22729元每平方米,而同项目挂牌的二手房均价则高达25000元每平方米。学府树家园的二手房售价为34500元每平方米。而在7月底预售的一期新项目的售价则为33083元每平方米。

  北京之外,深圳、上海、广州等地的商品房市场,一二手房价倒挂的情况也正在逐渐增加。同时,天津、重庆、武汉、宁波、郑州、佛山、无锡等多个楼市重点调控的二三线城市,下半年以来也都纷纷出现不同程度的一二手房价倒挂现象,并且呈现愈演愈烈之势。

  市场回调征兆显露

  “一二手房价倒挂现象的扩大,标志着市场整体回调已经露出了征兆。”北京中原市场研究部总监张大伟分析认为。

  通常情况下,同一区域的新建商品住房价格是高于二手房价格的。与开发商定价的一级市场相比,二级市场的定价主体主要是个体小业主,他们对市场的反应相对滞后。所以,一手房市场价格具有更强的风向标作用,而二手房价格则与一手房价格存在很强的跟随关系。因此,一旦一手商品房价格下调,也就意味着市场的整体预期出现了转向,购房者就会明显下调心理价位,从而进一步加大整个房地产市场的回调预期。

  二手房市或将有价无市

  张大伟表示,在导致一二手房价倒挂的多种因素当中,可以明显地看到房地产调控政策的影响。比如,由于调控政策导致销量锐减、一手房存货量加大,使得开发商资金问题日益严峻,需要随时调整价格;受到限购无法换房的影响,二手房业主惜售心态愈发明显,挂牌出售价格居高不下;由于很多持有房产套数超过限购标准的投资者,一旦出售房产就没有购房资格,导致其出售更加谨慎,不愿意降价等等。

  随着调控效果的不断显现,不少业内人士都认为,这种一二手房价倒挂的现象很可能继续蔓延。而随着一手房价格的持续下调,继续维持价格高位的二手房市场很可能进入有价无市的状态。 据新华社



下面是姜申俊翻译所得
Newest orgnaization statistic data shows, include and other places of Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou inside city of a gleam of, of sale price of house of commodity of hand of just a little hang a phenomenon to grow in intensity. Analysis of the personage inside course of study thinks, price of house of hand of just a little falls those who hang a phenomenon to spread gradually, indicate the materiality callback of a market of estate of city of a gleam of has begun.

Price of house of hand of just a little is hanged spread

Be opposite according to Beijing Central Plains a few Laoxiang of month of open quotation is in Beijing look recently appear on the market again the statistic of the price, commodity house price under making work with the project secondhand the phenomenon of house price begins to become increasing:

Be located in east open quotation will sell home of first of dam evergreen cane in August all valence is 22729 yuan of every square metre, and what hang out his shingle with the project is secondhand room all valence is as high as 25000 yuan of every square metre. What institution of higher learning cultivates home is secondhand house price is 34500 yuan of every square metre. And in the first phase that opens to booking by July the price of new project is 33083 yuan of every square metre.

Besides Beijing, the commodity house market of and other places of Shenzhen, Shanghai, Guangzhou, the case that price of house of hand of just a little registers also is increasing gradually. In the meantime, the Tianjin, Chongqing, Wuhan, Ning Bo, Zhengzhou, Fosan, 23 lines city that waits for adjusting control of key of many buildings city without stannum, the price of house of hand of just a little that different level also appears in succession since second half of the year hangs a phenomenon, the situation that and appear grows in intensity.

Market callback omen is shown

“Price of house of hand of just a little falls those who hang a phenomenon to expand, the mark is worn market whole callback had shown sign. ” analysis of Wei of magnify of inspector general of department of research of market of Beijing Central Plains thinks.

Normally the circumstance falls, of same area building commodity housing value is prep above secondhand of house price. Decide with development the phase of one class market of valence is compared, the price principal part of 2 class market basically is individual small or petty proprietor, they are opposite to the reaction of the market lag. So, value of skill room market has more powerful vane effect, and secondhand house price exists with skill house price very strong follow relation. Accordingly, once price of skill commodity house is reduced, the whole that also means the market anticipates appeared to change direction, the person that buy a house can reduce psychological price apparently, the callback that increases whole estate market further thereby anticipates.

Secondhand room city or will valence does not have city

Magnify Wei expresses, between a variety of elements that bring about price of house of hand of just a little to be hanged, OK and apparent ground sees the effect of policy of estate adjusting control. For instance, because adjusting control policy brings about sales volume acute to decrease, quantity of skill room goods in stock is increased, make problem of development business capital increasingly severe, need adjusts the price at any time; Be restricted to buy the effect that cannot change a room, secondhand state of mind of carry out of room owner cherish is sent more apparent, hang out one’s shingle sell price house does not fall high; Because a cycle of songs in a traditional opera of house property of a lot of hold is restricted to buy standard investor more than, once sell house property did not buy room qualification, bring about its to sell more careful, do not be willing to depreciate etc.

As adjusting control effect show ceaselessly, the personage inside many course of study thinks, the phenomenon that price of house of hand of this kind of just a little hangs continues probably to spread. And reduce as the abidance of skill house price, those who continue to maintain price perch is secondhand room market enters the state that valence does not have city probably. According to Xinhua News Agency



下面是王晓静翻译所得
  最新的機構統計數據顯示,包括北京、上海、深圳、廣州等地在內的一線城市,一二手商品住宅銷售價格的倒掛現象愈演愈烈。業內人士分析認為,一二手房價倒掛現象的逐漸蔓延,標志著一線城市房地產市場的實質性回調已經開始。

  一二手房價倒掛蔓延

  根據北京中原對最近幾個月在京開盤的老項目再上市價格的統計,商品房售價低於同項目在售二手房價格的現象開始變得越來越多:

  位於東壩的首開常青藤傢園8月開盤銷售的均價為22729元每平方米,而同項目掛牌的二手房均價則高達25000元每平方米。學府樹傢園的二手房售價為34500元每平方米。而在7月底預售的一期新項目的售價則為33083元每平方米。

  北京之外,深圳、上海、廣州等地的商品房市場,一二手房價倒掛的情況也正在逐漸增加。同時,天津、重慶、武漢、寧波、鄭州、佛山、無錫等多個樓市重點調控的二三線城市,下半年以來也都紛紛出現不同程度的一二手房價倒掛現象,並且呈現愈演愈烈之勢。

  市場回調征兆顯露

  “一二手房價倒掛現象的擴大,標志著市場整體回調已經露出瞭征兆。”北京中原市場研究部總監張大偉分析認為。

  通常情況下,同一區域的新建商品住房價格是高於二手房價格的。與開發商定價的一級市場相比,二級市場的定價主體主要是個體小業主,他們對市場的反應相對滯後。所以,一手房市場價格具有更強的風向標作用,而二手房價格則與一手房價格存在很強的跟隨關系。因此,一旦一手商品房價格下調,也就意味著市場的整體預期出現瞭轉向,購房者就會明顯下調心理價位,從而進一步加大整個房地產市場的回調預期。

  二手房市或將有價無市

  張大偉表示,在導致一二手房價倒掛的多種因素當中,可以明顯地看到房地產調控政策的影響。比如,由於調控政策導致銷量銳減、一手房存貨量加大,使得開發商資金問題日益嚴峻,需要隨時調整價格;受到限購無法換房的影響,二手房業主惜售心態愈發明顯,掛牌出售價格居高不下;由於很多持有房產套數超過限購標準的投資者,一旦出售房產就沒有購房資格,導致其出售更加謹慎,不願意降價等等。

  隨著調控效果的不斷顯現,不少業內人士都認為,這種一二手房價倒掛的現象很可能繼續蔓延。而隨著一手房價格的持續下調,繼續維持價格高位的二手房市場很可能進入有價無市的狀態。 據新華社

老外进社区教居民学英语The foreigner teachs a dweller to learn English into community老外進社區教居民學英語

  时报讯日前,受塘沽新河街邀请,某国际英语学校的7位中、外教老师到新建里社区教授居民英语。 

  为提升居民的素质,塑造新滨海、新塘沽人的形象,邀请外籍人士来社区教授英语。老师们通过精心的准备来到新建里社区组织了有趣的游戏。辖区的大中学生,在职员工,社区英语爱好者30余人参加了首期活动。 

  据了解,此次活动是新河街道妇联开展的家庭教育大讲堂活动的一个内容,今后社区还将继续牵手这所国际英语学校,定期深入社区开展活动。在活动中提高能力,结交朋友,增进友谊,为更多的英语爱好者提供接触学习英语的机会。



下面是仰杰翻译所得
Times dispatch a few days ago, street of new river of buy getting a pool invites, 7 of school of some international English medium, outside teach a teacher to arrive build li of community to teach dweller English.

To promote the dweller’s quality, shape the image of person of buy of new seaside, new pool, invite foreign nationality personage to come community teachs English. Teachers built li of community to organize interesting game through elaborate preparation. The old high school student of area under administration, in office staff, 30 more than person played community English lover head period activity.

As we have learned, this the activity is a content that the family that street the Women’s Federation develops new river teachs activity of big lecture room, community still will continue to pull a hand henceforth this international English school, fixed and thorough community develops an activity. Capacity increases in the activity, associate with friend, promotional friendship, offer the opportunity of osculatory study English for more English lover.



下面是唐秀存翻译所得
  時報訊日前,受塘沽新河街邀請,某國際英語學校的7位中、外教老師到新建裡社區教授居民英語。 

  為提升居民的素質,塑造新濱海、新塘沽人的形象,邀請外籍人士來社區教授英語。老師們通過精心的準備來到新建裡社區組織瞭有趣的遊戲。轄區的大中學生,在職員工,社區英語愛好者30餘人參加瞭首期活動。 

  據瞭解,此次活動是新河街道婦聯開展的傢庭教育大講堂活動的一個內容,今後社區還將繼續牽手這所國際英語學校,定期深入社區開展活動。在活動中提高能力,結交朋友,增進友誼,為更多的英語愛好者提供接觸學習英語的機會。

注销公告Cancel announcement註銷公告

  凯建股权投资基金合伙企业申请注销,注册号:120116000057883,敬告债权、债务人自公告之日起45日内与本公司联系办理清算事宜,特此公告。

  联系人:任锐

  联系电话:13820205755



下面是韦忠华 翻译所得
Triumphant build equity to invest fund partnership business to apply for to cancel, register name: 120116000057883, inform creditor’s rights, debtor since the day from announcement with our company connection deals with liquidation matters concerned inside 45 days, hereby announcement.

Contact: Ren Rui

Connect a telephone call: 13820205755



下面是黄骥征翻译所得
  凱建股權投資基金合夥企業申請註銷,註冊號:120116000057883,敬告債權、債務人自公告之日起45日內與本公司聯系辦理清算事宜,特此公告。

  聯系人:任銳

  聯系電話:13820205755