老外进社区教居民学英语The foreigner teachs a dweller to learn English into community老外進社區教居民學英語

  时报讯日前,受塘沽新河街邀请,某国际英语学校的7位中、外教老师到新建里社区教授居民英语。 

  为提升居民的素质,塑造新滨海、新塘沽人的形象,邀请外籍人士来社区教授英语。老师们通过精心的准备来到新建里社区组织了有趣的游戏。辖区的大中学生,在职员工,社区英语爱好者30余人参加了首期活动。 

  据了解,此次活动是新河街道妇联开展的家庭教育大讲堂活动的一个内容,今后社区还将继续牵手这所国际英语学校,定期深入社区开展活动。在活动中提高能力,结交朋友,增进友谊,为更多的英语爱好者提供接触学习英语的机会。



下面是仰杰翻译所得
Times dispatch a few days ago, street of new river of buy getting a pool invites, 7 of school of some international English medium, outside teach a teacher to arrive build li of community to teach dweller English.

To promote the dweller’s quality, shape the image of person of buy of new seaside, new pool, invite foreign nationality personage to come community teachs English. Teachers built li of community to organize interesting game through elaborate preparation. The old high school student of area under administration, in office staff, 30 more than person played community English lover head period activity.

As we have learned, this the activity is a content that the family that street the Women’s Federation develops new river teachs activity of big lecture room, community still will continue to pull a hand henceforth this international English school, fixed and thorough community develops an activity. Capacity increases in the activity, associate with friend, promotional friendship, offer the opportunity of osculatory study English for more English lover.



下面是唐秀存翻译所得
  時報訊日前,受塘沽新河街邀請,某國際英語學校的7位中、外教老師到新建裡社區教授居民英語。 

  為提升居民的素質,塑造新濱海、新塘沽人的形象,邀請外籍人士來社區教授英語。老師們通過精心的準備來到新建裡社區組織瞭有趣的遊戲。轄區的大中學生,在職員工,社區英語愛好者30餘人參加瞭首期活動。 

  據瞭解,此次活動是新河街道婦聯開展的傢庭教育大講堂活動的一個內容,今後社區還將繼續牽手這所國際英語學校,定期深入社區開展活動。在活動中提高能力,結交朋友,增進友誼,為更多的英語愛好者提供接觸學習英語的機會。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注